I had and original Samsung Galaxy Tab 7 on the Sprint Network that was stolen last week. I reacted before knowing what to do, contacted Sprint and had the radio turned off, changed all my passwords and now and stuck. After a bunch of research I realized I did everything wrong. But what I'm wondering is why with the phone number and the table GPS radio and the HEX # can't Sprint locate the tablet?
Its on a business account right? If so, I would unsuspend the line so it works and can get a data connection if turned on. You prob can't install any android tracking apps remotely since you probably changed your Google password and that new password hasn't been revalidated (entered) on the device by you. So you could add on a feature to that tablet line like Sprint Workforce Locator. Or Actsoft Comet EZ. These are $10/month features. They don't have a contract. And they should pro-rate the charges just like any other add on feature. So basically it will cost you 33 cents per day you keep that feature add-on active on that tablet line.
If you are on consumer account then using the free 15 day trial of Family Locator is one option. That's only a consumer feature, not business.
Check out a fun infographic that teaches you how to increase storage, enhance security, improve battery life and clean your device.