Has your wife been able to receive text before? Does the person who sends her a text get any error message back saying the message wasnt sent or something like that?
Can she send a text to herself? And if so does she get her message. I know it will be an iMessage so she may get those. How about turning off iMessage and have her send her a text? Let me know how this goes and we may have to try other things.