Well, your numbers match mine, I'm at a loss as to why your not seeing VoLTE in your settings. I posted the phone number earlier to Sprint support, ask for tech support when the automated service asks. Assume you did a restart or reboot?
Our Community is BACK!! Hours of Operations are 7AM - 8PM CST. Please try Searching the Community, we have many questions already answered, you can also check out the Knowledge base If you need immediate assistance after hours please visit Sprint Chat