I've noticed since updating to Jellybean that I can't add words to my Swype dictionary. Looking on Swype's forum site, they indicate that this is a carrier problem. Anyone else having this issue?
I was having the problem recently. I went into the Application Manager and cleared the data for Swype. Pretty sure it erased my dictionary (wasn't really working anyway). I had to reassign Swype as the default input, but now I'm able to add words to the dictionary again. I guess I'll see if it continues to work down the road, but it is for now.
I have this same issue with a Galaxy S2. Since I updated the OS to Jellybean, Swype will now not allow you to save words to your personal dictionary. I've used Swype for years now and never had this issue up until the latest OS update. Seems maybe someone is forcing us to use the Samsung keyboard as opposed to Swype.